chanson du film

chanson du film

Ish, ish


Bairi Piya bada bedaidi, ish
Mon amant cruel est sans coeur

Ho, bairi piya bada bedardi
Mon amant est tellement cruel

Dil ka dard na jaane saudaai
Il ignore combien je me languis

Harjaai zulmi ram duhaai
Cet impitoyable bourreau

Kaise kahoon kaase kahoon
Comment m'exprimer ? A qui parler ?

Haai Ram
Mon Dieu, il m'ignore

Dil ka dard na jaane
Combien je souffre

Na jaane na jaane na jaane jaane jaane haai
Il ne sait pas

Bairi piya bada re bedardi
Il est tellement cruel

Ho ho, bairi piya bada be, Ish

Tu door jo tha to paas hi tha
Tu étais loin, et pourtant si proche

Ab paas hai to door hai kyoon
Maintenant tu es près, et pourtant si lointain

Na jaane jaane jaane jaane jaane
Je ne sais pas, et pourtant je sais

Tu door jo tha to paas hi tha
Tu étais loin, et pourtant si proche

Ab paas hai to door hai kyoon
Maintenant tu es près, et pourtant si lointain

Aa paas to aa
Viens à moi

Pehna bhi de yeh kangna
Pare-moi de ce bracelet

Na sata
Ne me taquine pas

Ab maan bhi le
Ne fais pas ça

Yeh kehna
Fais ce que je te dis

Kaise kahoon
Comment le dire ?

Kaase kahoon haai Ram Ram Ram Ram Ram
A qui me confier ?

Pagla itna na jaane
Quel idiot, il ne se doute même pas

Na jaane na jaane na jaane jaane jaane haaie
Il ne sait pas

Ish, Ish

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mardi 11 mars 2008 15:26

cette chanson est pour notre amour toi et moi incha llah





EROS – maintenant non, je ne veux plus me défendre, je dépasserais mes obstacles intérieurs... mes moments les plus difficiles, pour toi:
ANASTACIA – Il n'y a pas de raison, il n'y pas de rythme: c'est clair comme l'eau de roche. J'entends ta voix et toute l'obscurité disparait. Chaque fois que je te regarde dans les yeux tu me rends amoureuse.
EROS – Cet enfer finira
ANASTACIA – Je t'aime réellement
EROS – en dehors et en moi.
ANASTACIA – Comme tu me rends amoureuse
EROS – avec difficulté
ANASTACIA – Je t'aime réellement

INSIEME – Je t'appartiens, tu m'appartiens pour toujours

ANASTACIA – Veux tu, amour je te veux et je pensais que tu pourrais savoir ce à quoi je pense. Tu es le vent qui souffle sous mes ailes, je t'appartiens, tu m'appartiens.
EROS – J'ai marché sur des pensées difficiles
ANASTACIA – Tu es ma fantaisie
EROS – par des solitudes et des deserts arides
ANASTACIA – Tu es ma gentille brise
EROS – au rythme de ta passion maintenant je vivrais
ANASTACIA – Et je ne te laisserais jamais partir
EROS – l'amour je traverserai
ANASTACIA – tu es la pièce qui me manquait
EROS – le onde dei suoi attimi
EROS – les vagues de ses moments
ANASTACIA – je te sens dans mon ^ames
EROS – profonds comme les océans

EROS – je défirai pour toi les peurs que je ressens , quand me brulent les mots que je n'ai plus dit, tu sais...
ANASTACIA – Veux tu, amour je te veux et je pensais que tu pourrais savoir ce à quoi je crois.

EROS – les éclairs du silences c'est nous.
ANASTACIA - je t'appartiens, tu m'appartiens, tu es le vent qui souffle sous mes ailes, je t'appartiens, tu m'appartiens.
EROS – Maintenant je te sens
ANASTACIA – J'appartiendrais pour toujours
EROS - A
ANASTACIA - toi.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 12 mars 2008 05:46

eros et cher


Le Mieux Que Tu Peux

Guérir est impossible
La maladie de vivre
Saches comme c'est vrai
. Cette chose-ci
Et si elle te fait un peu souffrir
Punis-la en la vivant
C'est la seule manière
Surprend-la comme ça?
[ Refrain italien ]
Le mieux que tu peux, le mieux que tu peux
Elle saisit cet instant et tu serres
Le mieux que tu peux, le mieux que tu peux
Et ne lâches pas prise
Il y a toute l'émotion que tu voulais dedans
De vivre la vie le mieux que tu peux

Tu as une chance : le cadeau de ressentir
La plus grande douleur de l'amour que tu ne peux cicatriser
Elle brise toute la mémoire que tu
Gardes en toi

Je te dis ça car je sais
Protéger ce qui est cher, ne marchande pas ton âme
Il n'y a rien de libre autour de toi
Il n'y a pas d'endroit libre où aller
[ Refrain anglais ]
Tout ce que tu peux, tout ce que tu peux
C'est prendre cette vie et la vivre
Tout ce que tu peux, tout ce que tu peux
Et ne jamais la laisser partir
Il y a une chose dans cette vie que je comprends, oh
Nous sommes nous, nous sommes nous
Qui avons encore l'envie de surprendre
Nous sommes nous
Qui la tenons toujours accessible
Cette inquiétude très légère que nous avons ensuite
De vivre la vie le mieux que tu peux.
Elle respire profondément
Ouvres les bras au monde
Et elle embrasse tout ce qu'il y a
Toute l'émotion qu'il y a

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 14 mars 2008 12:05

di piu


Hier et aujourd'hui, j'ai tendance à confondre
Et puis demain... j'y penserai
, Et l'esprit se manifeste
Qui à présent se tait... ne chante plus
Et alors laissons tomber...
, S'en aller
, Partir un an
Voyager... mais
En le vivant et
Se consumer jusque
Dans ses os et à l'intérieur
La nostalgie
Qui souffle vers l'est
Si j'ai le cafard
Bercer et
Se faire porter et
Se dire ça va et qu'au
Fond tu sais...
Je ressens ce monde
Il n'est pas si horrible
Et j'en voudrai plus... plus
Parce que parfois admettre
Que tu es exactement comme moi
Ce n'est pas terrible, tu sais
Toi qui vis toujours avec tes
Peurs de
Normalité
Que de toutes façon le monde
Ne change as
Moi aussi je le sais
Et tant que tu le peux
Tu fiche tout en l'air
Epate ceux qui ne croient pas en toi...
Ne croient pas en toi...
Essai
D'oublier que
Tout va mal toujours et que
L'ont est submergés par les embêtements
Que le monde ne tourne pas rond... ça a déjà été dit
Toi
Essai
D'oublier que
Tout va mal toujours et que
L'ont est submergés par les embêtements
Que le monde ne tourne pas rond... ça a déjà été dit
Toi. . prends-en plus...
Plus... plus...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 15 mars 2008 15:21